Piotr Białas i Tekla Cuchówna

Osoby

Tekst oryginalny

Roku Tysiącznego ośmsetnego ośmnastego dnia ośmnastego miesiąca Stycznia pierwszego miesiąca Lutego. Przed nami Proboszczem Nowodworskim sprawującym obowiązki Urzędnika stanu Cywilnego, Gminy Nowodworskiey, Powiatu Żelechowskiego obwodu Łukowskiego, w Woiewodztwie Podlaskim. Stawił się Piotr Białas maiący podług złożoney przed nami Metryki wyjętey z Xsiąg Kościoła Parafialnego Nowodworskiego lat dwadzieścia, przy rodzicach dotąd zostający w asystencyi Ojca swego Mateusza Białasa w wsi Bazanowie na gospodarstwie mieszkającego, i Matki swey Justyny z Padłów. Tudzież Tekla Cuchowna Panna dowodząca przed nami złożoną metryką wyjętą z Xsiąg Kościoła Parafialnego Nowodworskiego iż skończyła rok dwudziesty czwarty wieku swego, która w domu Rodzicielskim zostaie w asystencyi Ojca swego Franciszka Cucha także gospodarza zamieszkałego w wsi Bazanowie i Matki swey Agnieszki z Białasów, Którzy stawaiąc żądaią abyśmy do ułożonego między niemi obchodu małżeństwa przystąpili Którego zapowiedzi uczynione były przed drzwiami domu naszego gminnego, to iest pierwsza Dnia ośmnastego miesiąca Stycznia, Druga dnia dwudziestego piątego miesiąca Stycznia roku bieżącego o godzinie dwunastey w południe, gdy o żadnym tamowaniu rzeczonego małżeństwa uwiadomieni niezostaliśmy, a rodzice niniejszym na obchód małżeństwa zezwalają przychylając się zatem do żądania stron, po przeczytaniu wszystkich wyżey wspomnionych papierów, i działu szóstego Kodeksu o małżeństwie, zapytaliśmy się przyszłego małżonka, i przyszłey małżonki czyli chcą połączyć się z sobą związkiem małżeńskim, na co gdy każde z nich osobno odpowiedziało, iż taka ich iest wola, ogłaszamy w Jmieniu prawa iż Piotr Białas młodzian i Tekla Cuchowna Panna są połączeni z sobą węzłem małżeństwa Czego akt spisaliśmy w przytomności Stanisława Drozda liczącego lat czterdzieści w wsi Bazanowie na gospodarstwie zamieszkałego, także Adama Padła liczącego lat dwadzieścia pięć, zamieszkałego na gospodarstwie w wsi Bazanowie, tudzież Macieja Drozda liczącego lat pięćdziesiąt i Wincentego Wąsika liczącego lat trzydzieści pięć sąsiadów, wszystkich zamieszkałych w wsi Bazanowie na gospodarstwie. Akt niniejszy został stawającym przeczytany, i przez nas podpisany, gdyż osoby w akcie wyrażone pisać nieumieią. Xiądz Jgnacy Skupiewski Proboszcz Nowodworski sprawujący obowiązki Urzędnika stanu Cywilnego